カテナチオ
カテナチオという言葉は、イタリア語で「掛けがね」や「閂（かんぬき）」という意味である。ディフェンスラインの後ろで左右に動くスイーパーの動きが、かんぬきを差す動きに似ていたところからそう名付けられた。また、カギを掛けたように守備が堅い戦術という意味もある。
ほとんどの選手が自陣に引いてしっかり守るという堅い守備で、前線の数人だけで素早く得点を取るというイタリアのカウンター・サッカーの戦法をこう呼ぶ。サッカーにおいて堅実な試合運びを好み、内容よりも結果を重視するイタリア人らしい戦術である。あまりにも守備を重視した戦術であったため、それが転じて、現在ではイタリア・サッカーの守備的な戦い方そのものを表す。
インドも突然守備の強化
先週から、モールは閉まるわ、プールは閉まるわ、メトロは閉まるわ、プネは封鎖されるわ、発令で在宅勤務は推奨されるわで、一週間も経たずしてじゃんじゃんシャットアウト。
日本と違って、やることが一気。
これまた、とんでもない発令がでた・・・・・・
飛行機国際線シャットアウト！！！！！
Coronavirus Shutdown: No Foreign Flights Starting Sunday, Work From Home For MostReported by Sunil Prabhu, Edited by Deepshikha Ghosh | Updated: Mar 19, 2020 18:06 ISTNew Delhi:
No international flights will be allowed to land in India from Sunday for a week, the government announced today escalating measures to fight coronavirus. In a notice hours before Prime Minister Narendra Modi's address to the nation, the government also urged work from home for most and said those below 10 and above 65 should stay home. Coronavirus cases in India climbed to 173 on Thursday after 18 new cases were reported. To check the spread of coronavirus, which has claimed over 8,000 lives globally and infected more than two lakh, India had already suspended visas for the vast majority of foreigners seeking to enter the country.
翻訳
コロナウイルスのシャットダウン：今週日曜日から国際線なし。みんな自宅で仕事。
ニューデリー：日曜日から一週間、インドへの国際便の着陸は許可されない、と政府は本日、コロナウイルスと戦うための措置を拡大すると発表。 ナレンドラ・モディ首相の国民への演説の数時間前に、政府はほとんどの人が自宅で仕事をするよう促し、10歳未満および65歳以上の人は家にとどまるべきだと述べた。 インドのコロナウイルスの症例は、18人の症例が初めて報告された後、木曜日に173人に上昇しました。 世界中で8,000人以上の命を奪い、20万人以上に感染しているコロナウイルス被害を食い止めるために、インドはすでに入国しようとする外国人のビザを一時停止しています。
本日演説
本日午後8時。
首相が何かを語る。